■ Kort nyt
Navne og karriere
Ny studieleder
Pernille Erland Jensen er per 16. oktober
2017 konstitueret studieleder for
diplomingeniørretningen Arktisk Teknologi.
Pernille afløser Tove Lading.
Jubilæum
Henrik Klinge Jacobsen, professor, DTU
Management Engineering, 25 år 12/12.
Goddag
Med japanske rødder og et cv, der blandt
andet omfatter stillinger som bankassistent,
kundemedarbejder og receptionist,
var det ikke oplagt, at den
120 cm høje ’humanoid robot’
af typen Pepper 1.8.a fra Soft-
Bank Robotics skulle få job på
DTU. Alligevel giver det god
mening; den har nemlig – for
robotter – unikke kompetencer
som at kunne genkende ansigter
og afkode følelser ved at analysere ansigtsudtryk
og toneleje. Kompetencer,
der gør den perfekt til at indgå i studier
af interaktionen mellem mennesker og
kunstig intelligens.
„Og hvis den har tid til overs og stadig
kan bevare en fornuftig work-life-balance,
så glæder vi os også til at se den tage
imod gæster på den røde løber og fungere
som hjælpelærer på vores kurser,“ forklarer
robottens chef, lektor Thomas Bolander.
Internt på DTU har robotten allerede
fået kælenavnet R2-DTU. Fordi den – ligesom
Star Wars figuren – er en høflig og
venlig robot, og fordi den er den anden
Pepper-robot på DTU. R2-DTU starter på
Compute 1. januar 2018 og kommer til
at arbejde tæt sammen med sin artsfælle,
der allerede er startet i tilsvarende job på
DTU Management Engineering.
Farvel
Efter 50 år på arbejdsmarkedet, de sidste
12 som leder af DTU Kemitekniks
Pilot
Plant, går Lars Kiørboe på
pension. Pilot Plant rummer
udstyr til at simulere næsten
enhver kemisk produktion, så
her kan studerende lære om,
hvad der foregår i kemiske fabrikker;
her kan gennemføres
forskningsprojekter, og industrien
kan lave
pilotforsøg med nye typer udstyr.
Lars Kiørboe kom som noget af det
første til at stå for en omfattende modernisering
af Pilot Plant, og han har siden
kunnet glæde sig over en voldsom udvikling
i antallet af brugere. Selv har han
haft stor indflydelse på undervisningen
og undervisningsmaterialet, og han har
fået en emeritus-aftale, så han kan skrive
nogle lærebøger færdig.
„Og så kan jeg også følge lidt med i
byggeriet af instituttets nye pilot plantbygning
228A, som vil give os mange
flere eksperimentelle muligheder, end
vi har i dag,“ smiler Lars.
■ News in brief
New head of studies ·
Anniversary · Hello · Goodbye
FOTO BAX LINDHARDT PRIVATFOTO
Rundtur i DTU’s arkitektur
med fortællinger i ørerne
BYGGERI En ny app med lydfortællinger giver en guidet tur rundt mellem gammelt og nyt
byggeri på DTU Lyngby Campus.
Guided audio tour of DTU’s architecture
BUILDINGS At the beginning of November,
DTU inaugurated an app-based architectural
audio tour at Lyngby Campus. The guided tour
consists of 11 small audio stories relating to
selected buildings in the area. The Architectural
Tour is a sequel to a similar guided Art
Tour, which was officially opened a year ago.
Member of the Danish parliament and former
Danish Minister for Culture, Bertel Haarder,
cut the ribbon and went along on the first architectural
tour.
DTU Lyngby Campus is the largest coherent
university building complex in Denmark,
built between 1961 and 1974 into the Technical
University of Denmark on the site of the
former Lundtofte Airfield. The area, which
was designed by the architects Eva and Nils
Koppel in collaboration with the landscape
architects Edith and Ole Højgaard, was conceived
in the form of a number of so-called
‘standard buildings’ in yellow brick placed in
a coordinated system around two main axes
with green areas between them.
Af Marianne Vang Ryde
I begyndelsen af november indviede DTU
en app-baseret lydguide til arkitekturen
på Lyngby Campus. Guiden består af 11
små lydfortællinger, som knytter sig til
udvalgte bygninger på området. Arkitekturruten
supplerer en tilsvarende kunstrute,
der blev indviet for et år siden. Folketingsmedlem
og forhenværende kulturminister
Bertel Haarder klippede snoren
og fulgte med på den første arkitekttur.
DTU Lyngby Campus er det største
sammenhængende universitetsbyggeri i
Danmark, opført i årene 1961-74 til Danmarks
Tekniske Højskole på den tidligere
Lundtofte Flyveplads. Området er planlagt
af arkitekterne Eva og Nils Koppel i samarbejde
med landskabsarkitekterne Edith
og Ole Nørgaard som en række såkaldte
’normalhuse’ i gule mursten placeret i et
koordinatsystem omkring to gennemgående
akser med grønne områder imellem.
Normalhusene er stadig rygraden i
campusområdet, men i løbet af de senere
år er flere nye bygninger kommet til; bygninger,
som på forskellig vis fører de oprindelige
tanker om en stram, enkel og
funktionel arkitektur ind i nutiden.
De nye bygninger er gennemgående
højere end de oprindelige, de leger i det
ydre med udtrykket fra de gule mursten
og sorte indrammede vinduespartier, og
indenfor er der som noget nyt prioriteret
store fællesområder, hvor man kan mødes
både formelt og uformelt.
Bertel Haarder klippede snoren
Som de oprindelige bygninger er også
de nye tegnet af store danske arkitekter,
og sammen med forskere, studerende og
folk med viden om universitetets historie
fortæller de i 11 små lydfiler om tankerne
bag de fysiske rammer for universitetets
virke.
„DTU’s grundlægger, H.C. Ørsted,
insisterede på at forene det naturvidenskabelige
med det humanistiske, og det
ville have glædet ham at opleve, at DTU
med kunst- og arkitekturruten sørger for
at få den kunstneriske side af sagen med.
Tingene skal hænge sammen, og de, der
laver det ene, skal have lidt sans for det
andet. Derfor er jeg så helhjertet med til
indvielsen i dag,“ sagde Bertel Haarder,
der klippede den røde snor og dermed
erklærede DTU’s arkitekturrute for åbnet.
Efter introduktionen i DTU’s hovedbygning
gik turen - med historiefortællingen
i ørerne - til bygning 202, som nogle
uger før blev indviet af kronprins Frederik
med rapkunstneren Per Vers som munter
konferencier. Her talte arkitekt Anders
Wesley Hansen fra Rørbæk og Møller Arkitekter
om de intentioner, der ligger bag
det helt specielle hus, og prorektor Rasmus
Larsen afrundede indvielsen af arkitekturruten
med ordene:
„Det bliver meget tydeligt, når man
hører arkitekten tale, at disse huse er bygget
for menneskenes skyld. Det samme
kan man sige om alt, hvad vi beskæftiger
os med herude. Vi laver ikke teknologi for
teknologiens egen skyld, men for menneskenes
skyld. Og vi håber, at arkitekturen
vil være med til at inducere den grundtanke
i alle vores forskere og studerende.“
■■Få mere at vide
Læs mere om Arkitekturruten på bit.ly/2hnwtzo.
Download appen DTUplus i iTunes eller Google Play,
og vælg Kunstruten eller
Arkitekturruten.
Bertel Haarder klippede den røde snor og
åbnede DTU’s arkitekturrute. Prorektor
Rasmus Larsen hjalp til.
Danish politician Bertel Haarder cut the red
ribbon and officially opened DTU’s architectural
tour. Provost Rasmus Larsen assisted.
Borgmester Sofia Osmani (tv.) og Bertel
Haarder (th.) instrueres i brugen af appen
af Anne Neimann Clement (tv. for midten)
fra Lydpol, der står for lydfortællingerne.
Sofia Osmani, Mayor (left) and Bertel
Haarder are instructed in the use of the app by
Anne Neimann Clement (left of centre) from
Lydpol—the company responsible for producing
the audio tours.
FOTO MIKAL SCHLOSSER
18 | CAMPUSLIV / CAMPUS LIFE | NR. 10·2017