4 | FORSKNING / RESEARCH | NR. 10·2014 ■■Kort nyt Forskere og resultater Studerende tæt på Femern-tunnel Siden 2009 har Femern Belt Development fokuseret på, at Region Sjællands virksomheder inden for bygge- og anlægssektoren aktivt kan medvirke i de kommende års store anlægsprojekter i regionen. DTU undersøger derfor nu, hvordan studerende kan komme i praktik i virksomheder, der har tilknytning til projektet, deltage i studentersamarbejdsprojekter eller komme på besøg hos lokale aktører. Aktiviteterne forventes klar til studiestart i september 2015. Stadig elendigt indeklima i skolerne Luften er tung og dårlig i 60 procent af klasselokalerne på danske skoler og gymnasier. Det viser en ny, stor undersøgelse af indeklimaet. Undersøgelsen ved navn Masseeksperiment 2014 er udviklet i et samarbejde mellem DTU og Dansk Naturvidenskabsfestival. Skoleeleverne bidrog til samme Masseeksperiment for fem år siden. Resultaterne af elevernes målinger viste dengang, at 56 procent af klasserne havde CO2-koncentrationer over det acceptable niveau. Model øger viden om D-vitamin En ny matematisk model beskriver ændringer i koncentrationen af D-vitamin i blod og væv i minigrise, efter de har fået D-vitamin i kosten eller er blevet belyst med en lampe, der efterligner solens stråler. Modellen, som bidrager til øget viden om D-vitamin, er udviklet i et ph.d.-projekt på DTU Fødevareinstituttet. Milliardgevinst fra ESS til CPH Ud over fremragende forskning vil European Spallation Source (ESS) i Lund kunne give den danske hovedstadsregion en årlig gevinst på to mia. kr. Det viser en analyse, som blev offentliggjort i november. Gevinsten kan komme fra lokal virksomheds- og jobskabelse, et styrket forskningsmiljø, flere patenter og en øget produktivitet i de virksomheder, der bruger ESS. 3 8 7 12 9 11 1 2 4 5 6 10 14 16 13 14 ■■News in brief Do our faces reveal our personality? Students close to the Femern Tunnel · Interior climate in schools still appalling · Model boosts knowledge about vitamin D · ESS generates billions for CPH FACIAL ANALYSIS Is it possible to form an impression of people's personalities simply by examining their facial features? This is the question that Karin Wolffhechel from DTU Systems Biology has been examining as a part of her PhD programme—and the short answer is ‘no’. Nevertheless, our faces do reflect a few specific personality traits. For example, men with broad jaws will often be viewed as dominant, as they do indeed have a slight tendency to be. Similarly, it is likely that women whom other people assess as being adventurous and emotionally stable will also have aspiration as a clear feature of their personality. Karin has found no evidence of unambiguous correlation, but that does not stop people SE HVORDAN ANDRE VURDERER DIG Ved at uploade et vellignende billede med neutrale ansigtstræk på til en hjemmeside under dtu.dk kan man selv få vurderet andres sandsynlige førstehåndsindtryk. Siden vil annotere (opmærke) billedet, og afstanden mellem punkterne afslører, hvordan man vil blive vurderet på 12 træk. Her har vi brugt et billede af Karin Wolffhechel. Med punkterne i ansigtet er det muligt at opmåle de ansigtstræk, der skal til for at gennemføre analysen. Det er f.eks. kæbepartiets og mundens bredde, øjnenes placering i ansigtet osv. Test dig selv ved at uploade et billede af dig selv på face.cbs.dtu.dk Karins egen score Tillidvækkende 5 Venlig 7 Udadvendt 5 Temperamentsfuld 3 Attraktiv 6 Fysisk sund 5 Dominerende 4 Eventyrlysten 4 Følelsesmæssigt stabil 5 Ansvarlig 6 Intelligent 6 Maskulin/feminin 4 drawing their own conclusions, of course. Because it is common knowledge that we instinctively rely on facial features when forming our initial impression of a person. And that is precisely why we often make mistakes and tend to generalize when assessing people’s personalities on the basis of their features. Af Tore Vind Jensen Kan man ud fra ansigtstræk danne sig et indtryk af et andet menneskes personlighed? Det har Karin Wolffhechel sammen med kolleger fra DTU Systembiologi undersøgt som led i sit ph.d.-studie, og det korte svar er nej. Men der er alligevel et par personlighedstræk, som har en tendens til at afspejle sig i ansigtet. For eksempel vil mænd med brede kæbepartier ofte blive vurderet som dominerende, og der er en lille tendens til, at det stemmer. Samtidig vil kvinder, der af andre bliver vurderet som eventyrlystne og emotionelt stabile, også have stræbsomhed som et tydeligt træk i deres personlighed. Nogen entydig korrelation er der altså ikke tale om, men det holder selvfølgelig ikke folk tilbage. For man ved, at ansigtstrækkene alligevel bliver brugt, når vi danner os et førstehåndsindtryk af en person. Og derfor tager vi meget ofte fejl og overgeneraliserer, når vi vurderer andre menneskers personlighed på baggrund af deres ansigtstræk. „Vi fandt, at der var tre overordnede faktorer, som man bedømmer et ansigt på: Troværdighed, dominans og attraktivitet. Folk var generelt meget enige om, hvorvidt en person var var tillidvækkende, udadvendt og dominerende. Og så kunne vi se, at hvis en person blev vurderet som attraktiv, så blev vedkommende også gerne bedømt til at være mere eventyrlysten, udadvendt, sund og emotionelt stabil. Endelig var folk meget enige om graden af en persons dominans,“ siger Karin Wolffhechel og fortsætter: „Så det er tydeligt, at folk bliver meget påvirket af andre menneskers ansigtstræk. Hvis du for eksempel har et neutralt ansigt, som per automatik ser smilende ud, så vurderer folk typisk, at du er venlig, selvom du måske ikke er det i virkeligheden.“ Studiet er nu mundet ud i en model, der kan forudsige, hvilket førstehåndsindtryk man giver. Modellen kan afprøves på face.cbs.dtu.dk. Som led i forsøget fik 244 ansatte og studerende på DTU taget billede af deres neutrale ansigt. Der blev brugt samme opstilling ved alle billeder. Derefter satte man punkter i billederne, så man med metoder udviklet af DTU Compute kunne udregne koordinater, der beskrev ansigtstrækkene.“ Forsøgspersonerne gennemgik en personlighedstest med fem overordnede personlighedstræk: Omgængelighed, ansvarsbevidsthed, udadvendthed, følelsesmæssig stabilitet, intellektuel åbenhed og dertil yderligere 17 underordnede. Endelig vurderede forsøgspersonerne 20 andre deltageres billeder. De angav en score på 1-9 på tolv forskellige træk. FOTO SHUTTERSTOCK FOTO FEMERN A/S Kan ansigtet afsløre vores personlighed? ANSIGTSANALYSE Udseendet har stor betydning for, hvordan vi vurderer et menneskes personlighed. Men folk tager ofte fejl, viser nyt studie baseret på testpersoner fra DTU. FOTO MIKAL SCHLOSSER SCAN TO READ FULL ARTICLES dtu.dk/1410
1418880 DTUavisen_10_2014_211114
To see the actual publication please follow the link above