NR. 9·2016 | FORSKNING / RESEARCH | 7 Radiodødt laboratorium får støtte fra rumagentur LYD Bevilling fra det europæiske rumagentur ESA skal gøre det avancerede radiodøde laboratorium på DTU Elektro klar til nye opgaver. Space agency support for advanced sound lab SOUND The unique, ‘radio-dead’ laboratory at DTU Electrical Engineering has recently received two significant grants of DKK 2.2 million and DKK 2.8 million from the European Space Agency (ESA). The department will be using the funds to renew the laboratory measuring equipment to make it faster and more accurate, and to develop new measuring methods for use on future space missions. “It was DTU which, back in the 1970s and 1980s, developed the theory behind the special method for measuring antennae in a radio-dead room, i.e. a room that features precisely the conditions the instruments will be required to operate in when they are fitted to satellites in space. Af Anne Kirsten Frederiksen Det unikke radiodøde laboratorium på DTU Elektro har netop modtaget to store bevillinger fra det europæiske rumfartsagentur ESA på henholdsvis 2,2 og 2,8 mio. kr. Bevillingerne skal både anvendes til at forny laboratoriets måleudstyr, så det bliver hurtigere og mere præcist, og til at udvikle nye målemetoder til brug på fremtidens rummissioner. „Det var DTU, der i 1970’erne og 1980’erne udviklede teorien bag den specielle metode til at måle antenner i et radiodødt rum, det vil sige et rum, der har netop de forhold, som instrumenterne skal operere i, når de er monteret på satellitter i rummet. Vi er stadig verdensførende på området og kan med den nye bevilling bl.a. sikre, at vi fremover kan håndtere stadig større og mere elektronisk komplekse antenner,“ forklarer Olav Breinbjerg, professor på DTU Elektro og ansvarlig for laboratoriet, der formelt hedder ’DTU-ESA Spherical Near-Field Antenna Test Facility’. Fremover skal laboratoriet bidrage til at udvikle nye målemetoder til de antenner, som skal anvendes på den kommende Jupiter 2022-mission, JUICE, hvor bl.a. frekvensområdet skal udvides. Det er laboratoriets indretning med de mange absorbenter på gulv, loft, og vægge, der gør det muligt at frembringe et lige så uforstyrret miljø som det, antennerne efterfølgende skal kunne operere i under rummissionen. DTU’s laboratoriefacilitet udmærker sig bl.a. ved en ekstremt høj præcision og de tilknyttede medarbejderes kompetencer til at udvikle specielle antenner. „Når ESA eksempelvis via satellitter ønsker at måle saltindholdet i havet pga. dets betydning for ændringer i klimaet, så sker det ved at modtage naturligt udstrålede radiobølger med satellittens antenner og efterfølgende databehandling. Det kræver exceptionelt præcise testmålinger i det radiodøde rum at kalibre satellittens antenner til at modtage så følsomme radiobølger på satellitten,“ forklarer Olav Breinbjerg. Laboratoriet bruges ikke kun som testfacilitet og til ny teknologiudvikling, men indgår også i studenterprojekter. „En lille eksklusiv skare af masterstuderende har mulighed for at gennemføre kurser og afprøve vores verdensklasselaboratorium. Der er dog kun plads til to studerende og en supervisor i testfaciliteten ad gangen, og det begrænser naturligt antallet af studerende,“ slutter Olav Breinbjerg. ■■Får mere at vide Olav Breinbjerg, professor, DTU Elektro, ob@elektro.dtu.dk FOTO DTU De kegleformede absorbenter af ledende kulskum opsuger energien fra radiobølger på deres vej fra rummet og ind i væggen. Derved eliminieres forstyrrende refleksioner. The conical absorbent elements of conductive carbon foam soak up the energy from radio waves from the room, leading them into the walls. Thereby interfering refleksions are avoided. Persondataansøgninger sendes til DTU’s jurister JURA Nye regler betyder, at DTU’s forskere skal søge om brug af persondata hos DTU’s egne jurister. Af Andreas Johansen Datatilsynet har fra 1. januar i år uddelegeret godkendelsen til at bruge persondata i forskningsprojekter til universiteterne. Det betyder, at DTU’s forskere fremover skal sende ansøgninger om brug af persondata i forskningsprojekter til Jura og Kontrakter i Afdeling for Innovation og Sektorudvikling. Det er ikke altid lige let at finde rundt i reglerne, når man som forsker skal benytte sig af persondata til sine projekter. For eksempel er det nok de færreste, der er klar over, at en nummerplade også er dækket af persondatalovgivningen. Susanne Schultz og Ane Sandager, chefkonsulenter i Jura og Kontrakter har bl.a. til opgave at sørge for, at forskere på DTU overholder reglerne om persondata. „En af faldgruberne er, hvad der skal til for, at en oplysning er anonymiseret. Mange tror f.eks., at oplysninger er anonymiserede, hvis personernes navne eller cpr-numre er skiftet ud med en kode. Men det er ikke altid tilstrækkeligt,“ siger Ane Sandager. „Bare fordi du ikke selv ligger inde med nøglen til at åbne for personoplysningerne, så er det ikke sikkert, at de rent juridisk er anonymiserede. Hvis andre har adgang til nøglen, der kan koble oplysningerne med folks identiteter, så er dine data stadig personoplysninger og skal behandles som sådan.“ Når man som forsker på DTU har adgang til potentielt følsomme personoplysninger, så er det særlig vigtigt, at man sørger for at orientere sig efter de gældende regler på området. DTU arbejder under den danske Code of Conduct, der skal sikre, at institutionernes forskningsprojekter overholder principperne for god datahåndtering. Mange forskningsprojekter går i dag på tværs af landegrænser. I den forbindelse er det meget vigtigt, at man sørger for at sætte sig godt ind i de gældende regler ved for eksempel at læse mere på Portalen, eller ved at kontakte Susanne Schultz eller Ane Sandager hos Jura og Kontrakter. ■■Få mere at vide Ane Sandager, chefkonsulent, Jura og Kontrakter, anesa@adm.dtu.dk Susanne Schultz, chefkonsulent, Jura og Kontrakter, susc@adm.dtu.dk Læs mere på Portalen under ’Persondata og forskning’. Send personal data applications to DTU’s legal specialists LAW As from 1 January, the Danish Data Protection Agency has delegated the approval of applications to use personal data in research projects to the universities. This means that in future, researchers at DTU are to send applications to use personal data in research projects to Law and Contracts at the Office for SCAN TO READ FULL ARTICLES dtu.dk/1609 Innovation and Sector Services (OIS). It is not always easy to make sense of all the rules and regulations when, as a researcher, you need to use personal data in one of your projects. For example, few people are aware that a vehicle licence plate is actually covered by Danish personal data legislation.
DTUavisen1609
To see the actual publication please follow the link above