
38 FRA HISTORIEBØGERNE BYGGERI
25 mm
25 mm 55 mm
F
25 mm
25 mm 55 mm
F
Technology (NIST), der er verdens
førende institution for måleteknik.
Mange danske
underleverandører
I seneste regnskabsår omsatte Germann
Instruments for 30 mio. kr. og
havde et overskud på 18 mio. kr.
25 mm
25 mm 55 mm
F
Den ene metode, LOK-testen,
blev i årene op til 1975 udviklet
på Danmarks Ingeniørakademi,
som senere blev en del af DTU.
En stålskive indstøbt i betonen
trækkes imod et modhold
placeret på overfladen. Under
udtrækningen bliver betonen
mellem skiven og modholdet
trykket i stykker. Den maksimale
udtrækskraft er et direkte
mål for de koncentrerede trykspændinger
(markeret med
gule pile). Det er årsagen til
den meget snævre korrelation
mellem udtrækskraften og betonens
trykstyrke.
LOK-testen forudsætter, at
der indstøbes stålskiver i
betonen under opførelsen
af en konstruktion. Til brug
for situationer, hvor man vil
bestemme trykstyrken af
beton i en konstruktion uden
indstøbte stålskiver, videreudviklede
Germann Instruments
metoden. Her skærer man et
hul ned i betonen – en såkaldt
skåret recess – og ekspanderer
en stålring, hvorefter man kan
måle trykstyrken på samme
måde som ved LOK-test. Denne
metode kaldes en CAPO-test
(Cut And Pull Out-test).
betonen og indsætter en stålring, som
ekspanderes, hvorefter man kan måle
på samme måde som ved LOK-test.
Denne metode kaldes CAPO (fra ’Cut
And Pull Out’). Begge målemetoder
er blevet anvendt til at kontrollere
dæklaget på Storebæltsbroen.
Skærer måneder af
byggeprojekter
Tre alvorlige ulykker i USA og Canada,
hvor forme var blevet fjernet for tidligt
med tab af menneskeliv til følge, betød,
at der især var stor lydhørhed over for
den nye metode på det nordamerikanske
marked.
I alt har Germann Instruments
gennem årene solgt ca. 8.000 apparater
til Canada, hvor LOK-test er anvendt
på flere end 800 store byggeprojekter.
”Canadierne har fortalt os, at de
kan skære et par måneder af et typisk
byggeprojekt. Med LOK-test, som de
kalder for ’the holy grail’ er de sikre på,
at betonen er stærk nok, og behøver
ikke vente på, at den hærder yderligere.
Denne besparelse i tid svarer til
mellem tre og fire mio. dollar på et
typisk projekt,” fortæller Claus Germann
Petersen.
Med andre ord har LOK-test-metoden
givet en samlet besparelse på ca.
tre mia. dollar – alene i Canada. Dertil
kommer sparede økonomiske og menneskelige
omkostninger, ved at ulykker
er blevet forebygget.
Også i USA blev virksomheden
populær. Bl.a. har Claus Germann
Petersen gennem mange år været
medlem af den relevante arbejdsgruppe
under American Concrete
Institute, og for et par år siden kom det
definitive ridderslag, da han blev samarbejdspartner
for det amerikanske
National Institute of Standards and
Syv medarbejdere er beskæftiget i
Danmark. Claus Germann Petersen
understreger samtidig, at virksomheden
bidrager mere til samfundsøkonomien,
end omsætningen og medarbejderstaben
i Emdrup umiddelbart
fortæller:
”Vi samler instrumenterne, men
produktionen af delene er lagt ud til
10-12 underleverandører, som alle er
små og mellemstore danske virksomheder.
På den måde er vi med til at
skabe yderligere vækst og beskæftigelse
i Danmark. Jeg har det fint med, at
både vi selv og vores underleverandører
betaler skat her. Bl.a. skal der jo
gerne være skattekroner til at finansiere
forskningen på DTU, som vi selv
har nydt godt af flere gange!”
germann.org
”VI SAMLER INSTRUMENTERNE,
MEN PRODUKTIONEN AF
DELENE ER LAGT UD TIL 10-12
UNDERLEVERANDØRER, SOM
ALLE ER SMÅ OG MELLEMSTORE
DANSKE VIRKSOMHEDER.”
C L AUS GERMANN PETERS E N , A D M . D I R . , G E R M A N N I N S T R U M E NT S